See 陳腐 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "斬新"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ちんぷ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "陳腐化"
}
],
"related": [
{
"word": "老朽"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "（つか）もとおれと突き刺した。(太宰治『犯人』)",
"text": "恋の会話は、かならずこのように陳腐なものだが、しかし、この一言が、若い男の胸を、柄"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "（北大路魯山人『梅にうぐいす』）",
"text": "あなたが概念に囚われて机上で歌を作ろうとするから陳腐なのであって、あなた自身の目でこれを見て、感じて、歌われれば、決してそれは古くはないはずです。"
}
],
"glosses": [
"頻繁に繰り返され、つまらない様子。使い古されていること。ありふれていて、新鮮さが無いこと。"
],
"id": "ja-陳腐-ja-noun-Ku-Pnv9a"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "零戦は、既に陳腐となり、新しい戦闘機が求められていた。"
}
],
"glosses": [
"古くなって価値や競争力を失うこと。"
],
"id": "ja-陳腐-ja-noun-sE9-VbTd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "常套"
},
{
"word": "陳套"
}
],
"word": "陳腐"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "陳腐",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "陳腐だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "陳腐だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "陳腐でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "陳腐になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "陳腐だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "陳腐なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "陳腐ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "陳腐そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-陳腐-ja-adj_noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "outdated"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "trite"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stale"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "banal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "commonplace"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hackneyed"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "clichéd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "old-fashioned"
}
],
"word": "陳腐"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語と同様）陳腐な。"
],
"id": "ja-陳腐-zh-adj-Z7vGKkAx"
}
],
"word": "陳腐"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_形容詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語と同様）陳腐な。"
]
}
],
"word": "陳腐"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "斬新"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ちんぷ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "陳腐化"
}
],
"related": [
{
"word": "老朽"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "（つか）もとおれと突き刺した。(太宰治『犯人』)",
"text": "恋の会話は、かならずこのように陳腐なものだが、しかし、この一言が、若い男の胸を、柄"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "（北大路魯山人『梅にうぐいす』）",
"text": "あなたが概念に囚われて机上で歌を作ろうとするから陳腐なのであって、あなた自身の目でこれを見て、感じて、歌われれば、決してそれは古くはないはずです。"
}
],
"glosses": [
"頻繁に繰り返され、つまらない様子。使い古されていること。ありふれていて、新鮮さが無いこと。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "零戦は、既に陳腐となり、新しい戦闘機が求められていた。"
}
],
"glosses": [
"古くなって価値や競争力を失うこと。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "常套"
},
{
"word": "陳套"
}
],
"word": "陳腐"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用"
],
"forms": [
{
"form": "陳腐",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "陳腐だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "陳腐だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "陳腐でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "陳腐になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "陳腐だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "陳腐なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "陳腐ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "陳腐そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "outdated"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "trite"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stale"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "banal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "commonplace"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hackneyed"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "clichéd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "old-fashioned"
}
],
"word": "陳腐"
}
Download raw JSONL data for 陳腐 meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.